Uspeva vuk što ga sledi, ali prekršitelj umreti treba.
O lobo que a respeitar, irá prosperar. O lobo que a desrespeitar, morrerá.
Hladnoæa je jedino što ga održava u životu.
O frio é o que o está mantendo vivo.
Hajde ulazi pre nego što ga razljutiš.
Entre antes que ele fique nervoso.
Ne znam što ga je spopalo.
Não sei o que diabos deu nele.
U stvari, bio je potpuno sam i bilo je to satima pre nego što ga je domar pronašao.
Na verdade, ele estava totalmente só, e demorou para o zelador encontrá-Io.
Žao mi je što ga više nema.
Sinto muito que ele se foi.
Žao mi je što ga neæemo videti veèeras.
Lamento que não o veremos esta noite.
Svet je postao èudniji nego što ga se ti seæaš.
O mundo é bem mais estranho do que aquele que conheceu.
Nije ni èudo što ga je napustila.
Não admira que ela o deixou.
Verovatno je dobro što ga nismo predali njegovom æaletu kao što je bio dogovor.
Foi bom não termos entregado ao pai dele... como nos contrataram pra fazer.
Što ga čini najskupljim kućnim videom svih vremena.
Fazendo com que este seja o filme independente mais caro da história.
Ali ono što ga čini posebnim su ove kandže za pričvršćivanje.
Mas o que o torna especial são essas garras.
Možda je Dvajt svratio u apoteku nakon što ga je Norman udario, ali pre nego što je ubijen?
Então talvez Dwight parou em uma farmácia depois de ser atingido, mas antes de ser morto?
Neka ne zamrze zanavek uši vaše jezik moj, jer æe u njih da dospe teži zvuk no što ga ikad èuše one.
Não deixe que seus ouvidos desprezem minha língua a qual os dominará com o som mais denso que eles já ouviram.
Pre nego što ga angažujete, pitajte ga koja je sanskritska reè za "rat" i njen prevod.
Antes de contratá-lo... pergunte a palavra em sânscrito para "guerra" e sua tradução.
Pravo ime, Šej Lamden, bio je, pazi ovo, biologièar mora pre nego što ga je ubrzavaè èestica pretvorio u Kralja Ajkulu i Zum ga uzeo pod svoje.
Nome verdadeiro, Shay Lamden. Ele era biólogo marinho, antes do meu acelerador de partículas o transformar no Tubarão-Rei e Zoom controlá-lo.
Ali nismo impresionirani autoritetom, zato što ga je lako izmisliti.
Também não somos impressionados pela autoridade, porque é tão fácil enganar.
U redu, ali šta je to što ga razlikuje od postrojenja za napad?
OK, mas o que a distingue de uma unidade ofensiva?
B.R: Nakon što ga na kratko umočimo u malo tečnog azota da postane ovako savršeno suvo dobijemo nešto što izgleda, ponaša se i ima ukus kao prava stvar.
BR: E na sequencia depois de uma rápida mergulhada em algum líquido nitrogenado para conseguir a secagem perfeita, nós realmente temos alguma coisa que parece, tem gosto e se comporta como a coisa real.
Ali SAD moramo pomeriti prilično u budućnost da postignu isti nivo kvaliteta zdravstvenog sistema kao što ga imaju Filipini danas.
Mas nós temos que trazer os Estados Unidos bem para frente para encontrar os mesmos níveis de saúde dos Estados Unidos como nós temos nas Filipinas.
Možda nas novac ne čini srećnim upravo zbog toga što ga trošimo na pogrešne stvari, a naročito zato što ga uvek trošimo na nas same.
Bem, talvez a razão pela qual o dinheiro não nos faz felizes, é porque estamos sempre gastando em coisas erradas, e principalmente porque estamos sempre gastando conosco.
Kada mu je ujak umro, Manuru je nasledio dug svog ujaka, što ga je dodatno teralo da bude porobljen u rudnicima.
Quando seu tio morreu, Manuru herdou a dívida de seu tio, o que o força a ser escravo nas minas.
Šta ako bismo im rekli da rade u skladu sa svojim apetitom umesto što ga se plaše?
E se as ensinássemos a trabalharem seu apetite, em vez de temê-lo?
Moj omiljeni sajt za upoznavanje preko interneta je OkCupid, dobrim delom zbog toga što ga je osnovala grupa matematičara.
Meu site de encontros on-line preferido é o OkCupid, sobretudo porque foi lançado por um grupo de matemáticos.
Leonardo je bio čovek koji je crtao sve što ga okružuje,
Leonardo foi um homem que desenhava tudo ao seu redor.
Poslušajte kako kineski učenici vežbaju svoj izgovor engleskog tako što ga uzvikuju. Učitelj:...promeniti svoj život!
Ouçam como estudantes Chineses praticam seu Inglês gritando. Professor: "... mude a minha vida!"
Ne zato što ga Amerika "gura", već zato što ga ostatak sveta "vuče".
Não porque a América o está impondo. Mas porque o mundo o está procurando.
Polazi se od toga da svako zaslužuje ono što ga je snašlo.
Esta ideia de que todos merecem chegar onde chegaram.
je ekstrahovanje kompletnog CO2, nakon što ga sagorite, izdvojite iz goriva, kompresujete ga, stvorite tečnost, uskladištite ga negde, i potom se nadate da će tamo i ostati.
e isso é pegar todo o CO2, após sua queima, saindo da chaminé, pressurizar, criar um líquido e colocá-lo em algum lugar, e esperar que ele fique lá.
A razlog je taj što ga uzimate zdravo za gotovo.
E o motivo é que você nem percebe.
Već zato što, ni ne ustavši iz fotelje, možete da simulirate ukus i kažete bljak pre nego što ga napravite.
É porque, sem sair da sua poltrona, você pode simular o sabor e dizer "ugh" antes de fazer este sabor. Vejamos como seu simulador de experiências funciona.
2.1178209781647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O lobo que a respeitar, irá prosperar. O lobo que a desrespeitar, morrerá. 